Druga knjiga s hrvatskog prevedena na španjolski je upravo objavljena slikovnica El rescate del pequeño Mateo, koju je preveo profesor povijesti i religije iz Madrida, književnik i poliglot Santiago Mata, a objavio izdavač KATELANI 2000 iz Barcelone. Priča je to o hrabroj Oli/Zvonki koja sa svojom ekipom za hitne intervencije pomaže gdje god u svijetu treba. Osim mačkice Mutimire tu su još dva hrabra psa, kreštavi galeb i delfin za akcije na moru. Ilustracije su Branke Hollingsworth Nare, iste kao u hrvatskom izdanju Turističke naklade iz Zagreba, a s naslovom Kako je spašen mali Mate (2019).